Printfreundliche Version
DER ÜBERFALL - Kinospielfilm

Engl. Titel: HOLD UP
 

 
Andreas (Roland Düringer) ist arbeitslos, geschieden und mit den Nerven am Ende. Mit den Alimenten ist er im Rückstand, und er hat kein Geld, seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen. In seiner Verzweiflung plant er, einen Supermarkt zu überfallen. Noch bevor er seine Waffe zieht, übermannt ihn die Panik und er flieht in eine kleine Schneiderei im Nebenhaus. Er bedroht den Schneider (Joachim Bißmeier) und einen zufällig anwesenden Kunden (Josef Hader), durchsucht das Geschäftslokal nach Bargeld und sitzt plötzlich fest. Denn der Häuserblock wird von der Polizei umstellt- der Supermarkt wurde inzwischen tatsächlich überfallen. Andreas fällt sehr schnell aus der Rolle des abgebrühten Verbrechers und offenbart sich seinen Opfern in seiner ganzen Hilflosigkeit. Auf engstem Raum und unter extremen Umständen durchlaufen die drei Männer die ganze Bandbreite menschlichen Verhaltens: ständig schwankend zwischen Mitteilungsbedürfnis und Schweigsamkeit, Brutalität und Mitgefühl, offener Aggression und versteckter Gemeinheit entwickeln sie eine Freund- Feindschaft von ungewöhnlicher Intensität....


Andreas (Roland Düringer) is unemployed, divorced and at the end of his rope. His alimony is in arrears and he doesn't even have enough cash to buy his son a birthday present. His dispair leads him to a supermarket, which he plans to rob. Panic overcomes him before he can even draw the gun, and he flees into a nearby tailor shop. Once there, he threatens the tailor (Joachim Bißmeier) and his customer (Josef Hader), ransacks the shop for cash and then realizes that he's boxed in.... in the meantime the supermarket really has been held-up, police have surrounded the house. Trapped together in a tight space and under extreme stress, these three men struggle through a labyrinth of human behaviour, constantly wavering between the need of communication and taciturnity, brutality and sympathy, plain aggression and hidden meanness they develop an ambivalent friendship of exceptional intensity....
 
 
Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht
           
Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht Klicken Sie für eine größere Ansicht
           
   
Regie:
 Florian Flicker
Drehbuch:
 Susanne Freund & Florian Flicker
Kamera:
 Helmut Pirnat
Ton:
 Andreas Kopriva & Bernhard Weirather
Schnitt:
 Mona Willi
Musik:
 Sam Auinger & Hannes Strobl + Nummern von David Byrne, The Lilac Time, Seelenluft u.a.
Ausstattung:
 Christoph Kanter
Kostüm:
 Martina List
Maske:
 Tatjana Krauskopf
Produzent:
 Helmut Grasser
Produktion:
 Allegro-Film
Darsteller:
 Roland Düringer (Andreas Berger)
Josef Hader (Werner Kopper)
Joachim Bißmeier (Josef Böckl)
i.w.R.: Ulrike Beimpold, Klaus Ortner, Sonja Romei, Ina Halmagyi, Roswitha Soukup, Carmen Loley, Johanna Tomek, Thomas Freudensprung, Birgit Doll
Technische Details:
 Österreich 2000
84 Min, Farbe, S-35/ 1:2.35 (Cinemascope)
Dolby Digital SR EX
Originalversion/UT:
 Deutsch OV/ englische, englische+französische UT
BoxOffice/Zuschauerzahlen:
 Premiere/ Kinostart Österreich: Sept 2000
Besucher österreichweit Kino: 100.464
Förderer:
 ÖFI, ORF, WFF, Kultur Land Salzburg
Festivals:
 2000: Locarno IFF (Competition)
Toronto IFF(Contemporary)
Pusan FF
Seoul FF
Thessaloniki FF (Competition)
Lodz/ Torun Camerimage (Competition)
2001: Alpe Adria FF/ Triest
Max-Ophüls-Preis/ Saarbrücken (Competition)
Göteborg IFF
Belgrad FF
Las Palmas FF
Singapore FF
Troia/ Portugal (Competition)
Karlovy Vary FF
Fort Lauderale FF
Awards:
 Bronzener Leopard f. beste männl. Darsteller (Locarno)
Preis des Saarländischen Ministerpräsidenten (Max-Ophüls-Preis, Saarbrücken)
Bester österreichischer Film 2000/2001 - Diagonale 2001
Beste Kamera (Premio al Mejor Dirección de Fotografía) und Lady Harimaguada de Plata (2. Preis) beim FF Las Palmas 2001
Verleih:
 Filmladen Filmverleih GmbH
Mariahilferstr. 58/7, 1070 Wien, AUSTRIA
Tel.: +43.1. 523 43 62 - Fax.: +43.1. 526 47 49
filmladen@filmladen.at - www.filmladen.at
World Sales:
 Allegro Film Produktions GesmbH
Krummgasse 1A, 1030 Wien, AUSTRIA
Tel.: +43.1.712 50 36 - Fax.: +43.1. 712 50 36-20
office@allegrofilm.at
   
bestellen Erhältlich auf VHS und DVD
Buch zum Film erhältlich bei Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra
Plakat: Copyright by Allegro Film/Stefan Olah

 
Zurück
Zum Anfang